 |
Prince
Joe
Mira, 2002 (Erstveröffentlichung: Silhouette, 1996)
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantic Suspense/ Navy SEALs/ Serie "Tall,
Dark & Dangerous", Nr. 1
Zeit: Gegenwart |
Im Golfkrieg rettete
das SEAL-Team Ten um Leutnant Joe Catalanotto den Kronprinzen von
Ustanzia aus der Botschaft in Bagdad. Schon damals war die verblüffende
Ähnlichkeit zwischen Joe und dem Prinzen nicht unbemerkt geblieben.
Als einige Jahre später bei einem Staatsbesuch in den Vereinigten
Staaten auf Prinz Tedric ein Attentat verübt wird, kann nur das
beherzte Eingreifen seiner PR-Beraterin, Veronica St. John, sein Leben
retten. Um die verantwortlichen Terroristen zu fassen, ohne das Leben
des Prinzen noch einmal zu riskieren, besinnt man sich auf seinen
damaligen Lebensretter und überredet Joe Catalanotto, für die Dauer
des königlichen Besuchs die Stelle des Prinzen als dessen Doppelgänger
einzunehmen. Veronica hat 48 Stunden Zeit, um aus dem einfachen
Soldaten einen glaubwürdigen Prinzen zu machen. Doch Joe hat mehr
Talente, als es auf den ersten Blick scheint, und Veronica muß bald
ihr Bild von einem SEAL korrigieren. Während der Tour durch die
Staaten kommen sich Joe und Veronica unweigerlich näher. Aber ihre
unterschiedliche Herkunft und Joes gefährlicher Job scheinen eine
gemeinsame Zukunft unmöglich zu machen.
Suzanne
Brockmann begann ihre Tall, Dark & Dangerous-Reihe um die
SEALs, eine Eliteeinheit der US Navy, mit dem 1996 veröffentlichten Prince
Joe. "Attraktiv, Arrogant und ein Allround-Talent" könnte
der Titel dieses ersten Romans im Deutschen heißen, wollte man bei
Alliterationen bleiben, denn bei Joe bekommt es der Leser mit einem
eben solchen Helden zu tun. Nicht jede(r) allerdings kann mit einem
Protagonisten leben, der in seinem Liebesleben vorgeht wie in seinen
Kampfeinsätzen, und zumindest in Joes und Ronnies Anfangsphase
vermittelt Brockmann genau diesen Eindruck. Schön allerdings, daß
hier reichlich einführende Information zu den SEALs gegeben wird und
das ganze Team Ten schon einmal in Erscheinung tritt. Man kann noch
nicht von einem "liebenswerten Haufen" sprechen, denn das
wird weder dem Image der Einheit gerecht noch den beschriebenen
Protagonisten im einzelnen. Erst mit Lucky O´Donlons Geschichte (Get
Lucky) wagt Brockmann eine Abweichung von ihren favorisierten überlebensgroßen
und in der Regel etwas düsteren Helden. Wenn auch die Geschichten der
einzelnen Teammitglieder eigenständig gelesen werden können, so
empfiehlt sich doch, die ursprüngliche Reihenfolge einzuhalten, da
beim Lesen der späteren Romane einige der erwähnten Personen für
Verwirrung sorgen könnten.
nach
oben
|
Forever
Blue
Mira, 2003 (Erstveröffentlichung: Silhouette, 1996)
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantic Suspense/ Navy SEALs/ Serie "Tall,
Dark & Dangerous", Nr. 2
Zeit: Gegenwart |
Zur Hochzeit seines
Stiefbruders Gerry kehrt Blue McCoy, Leutnant bei der Elitetruppe der
Navy SEALs, nach langen Jahren in seine Heimatstadt in South Carolina
zurück. Aber nicht jeder ist über seine Anwesenheit so erfreut wie
die Polizistin Lucy Tait, die schon als Teenager heimlich in Blue
verliebt war und nie aufgehört hat, ihn als ihren Lebensretter und
Helden zu verehren. Doch obwohl Blue sie bittet, ihn zu einem der Empfänge
zu begleiten, vermutet Lucy, daß er noch immer Gefühle für seine
einstige Highschool-Freundin Jenny Lee Beaumont hat - jetzt die Braut
seines Bruders. Auch Gerry scheint etwas in dieser Art zu vermuten,
denn auf dem Empfang provoziert er in offensichtlich angetrunkenem und
eifersüchtigem Zustand einen Streit mit Blue. Unzählige Gäste sind
Zeugen, als Blue seinen Bruder daraufhin bedroht. Als am nächsten
Morgen Gerry mit gebrochenem Genick im Wald gefunden wird, ist für
die meisten Bürger klar, daß Blue der Mörder sein muß. Nur Lucy,
die mit den Untersuchungen in dem Fall betraut wird, glaubt an seine
Unschuld. Da sich die ganze Stadt gegen ihn zu verschwören scheint
und selbst innerhalb der Polizei Voreingenommenheit herrscht, nimmt
Lucy Blue bei sich auf. Von Anfang an ist die gegenseitige Anziehung
ein Problem, denn schon aus beruflichen Gründen darf Lucy sich mit
Blue nicht näher einlassen. Und auch seine alte Beziehung zu Jenny
Lee scheint zwischen ihnen zu stehen, ganz zu schweigen von den
gemeinsamen Ermittlungen, um Blues Unschuld zu beweisen - was immer
schwieriger und gefährlicher wird.
Nach
Prince Joe ist dies die zweite Geschichte aus der Tall,
Dark and Dangerous-Reihe um das Team Ten des Alpha Squad der
SEALs von Suzanne Brockmann, allerdings kreist sie diesmal -bis auf
die im Prolog geschilderte Aktion- weniger um die Arbeit und die Einsätze
dieser Einheit als bei Joe Catalanottos Geschichte. Blue hat wenig
Gelegenheit, von seinen Fähigkeiten Gebrauch zu machen. Dafür spielt
auch in seiner Geschichte die sich entwickelnde Beziehung zwischen ihm
und Lucy Tait eine große Rolle und wird von Brockmann sorgsam und
ohne überflüssige Sentimentalität geschildert. Eine schnelle und
empfehlenswerte Lektüre, bei der nur zu mäkeln ist an den einzigen
zwei Sätzen in deutscher Sprache, die mich die Hoffnung äußern
lassen, daß die Sprachlehrer dieser Supereinheit besser recherchieren
als Brockmann, damit eine Äußerung wie "Guten Tag, wie geht
es dir? Meine Nahme ist Fritz." nicht einen nichtsahnenden
SEAL in seiner vermeintlich perfekten Tarnung als Deutscher auffliegen
läßt.
nach
oben
