Lynn
Kurland kam durch ihre favorisierte Lektüre -Fantasy- zum Schreiben
von Liebesromanen - ein Hintergrund, den man ihren Büchern auch
anmerkt. Hauptfiguren in ihren Werken sind bis dato ausnahmslos die
Mitglieder zweier Familien, nämlich der MacLeods und der de Piagets.
Vor der Kulisse des mittelalterlichen Britannien oder der Gegenwart
(in ihren Zeitreisegeschichten) läßt Lynn Kurland ihre Protagonisten
eindringliche, aber auch stets humorvolle Zeiten durchleben.
Im Netz:
http://www.lynnkurland.com/
 |
Stardust
of Yesterday
Jove, 1996; ISBN: 0515118397
Deutsche
Übersetzung: Das
Erbe in den Highlands
Weltbild, 2012; ISBN: 3868008667
Kategorie: Romantik & Liebe/ Geister
Zeit: Gegenwart
|
Die Amerikanerin
Genevieve Buchanan führt ein aufstrebendes kleines Unternehmen zur
Restaurierung alter Häuser. Deswegen ist sie zunächst
uninteressiert, als ihr der englische Anwalt McShane verkündet, sie
als letzter Nachkomme von Matilda of Seakirk erbe eine Burg in
England. Erst als wie aus heiterem Himmel ihr berufliches und soziales
Leben völlig auseinanderbricht und sie vor dem finanziellen Aus
steht, nimmt sie das Erbe an. Doch Burg Seakirk kommt nicht nur mit
weiten Ländereien und einem stattlichen Barvermögen, wie Genevieve
bald feststellen muß, sondern ebenso mit einem überaus ablehnend
eingestellten Geist: Kendrick de Piaget war vor sechshundert Jahren
vom König als Bräutigam Matildas und neuer Herr von Seakirk
vorgesehen, als er und seine Leute bei der Ankunft durch einen hinterhältigen
Verrat getötet und von Matilda verflucht wurden. Seitdem macht
Kendrick allen Nachkommen Matildas mit Schrecken deutlich, wer der
eigentliche Herr der Burg ist. Auch Genevieve würde nach der ersten Begegnung mit dem Geist lieber Hals über Kopf die Burg verlassen,
doch nach dem Schreck setzt sich ihre Neugierde durch. Und so
sieht sich Kendrick endlich einem Buchanan gegenüber, der ihm an
Willensstärke ebenbürtig ist, nicht daran denkt, das Feld zu räumen
und sich statt dessen mit dem Geist anfreunden will. Langsam wandelt
sich Kendricks Haß in Respekt für Genevieve und wird schließlich zu
Liebe. Doch diese Beziehung hat angesichts von Kendricks Geisterdasein
keine Zukunft, denn auch sein ursprüngliches Ziel, Genevieve ihr Erbe
an ihn überschreiben zu lassen, verwirft er, da, sobald er rechtmäßiger
Eigentümer von Seakirk würde, Matildas Fluch gebrochen wäre, der Kendrick
als
Geist in dieser Welt hält.
Lynn
Kurlands Erstlingswerk muß man als gelungen und charmant bezeichnen.
Der Roman läßt sich fließend in einem Zug lesen, durch die Handlung
und die liebenswerten Haupt- und Nebenfiguren wird der Leser auf jeder
Seite an die Geschichte gefesselt. Romantische Szenen wechseln sich
mit heiteren Episoden harmonisch ab und machen dies zu einem der
Kennzeichen für Kurlands Stil. Neben der Familie de Piaget - eine der
zwei Familien, um die sich auch Kurlands weitere Romane und
Kurzgeschichten drehen werden- führt die Autorin auch zahlreiche
andere Figuren ein, die dem Leser ein Gefühl der Verbundenheit mit
Kurlands Universum geben - eine schöne Aussicht und die besten
Voraussetzungen für die folgenden Romane aus der Feder dieser
Autorin.
nach
oben
 |
A
Dance Through Time
Jove, 1996; ISBN: 051511927X
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantik & Liebe/ Zeitreise/ MacLeods
Zeit: Gegenwart/ 14. Jahrhundert |
Elizabeth Smith führt
in New York das typische Leben einer am Hungertuch nagenden
Schriftstellerin: Ihr Apartment ist winzig, im weichlichen
Bibliothekar Stanley hat sie einen reichlich gleichgültigen Verlobten, und ihre
berufliche Karriere ist praktisch nicht vorhanden. Zusätzlich beunruhigt wird
Elizabeth durch Träume von einem Highland-Krieger, dessen Stimme sie
auch noch im Wachzustand zu hören glaubt. Als sie dann im Central
Park über der Lektüre eines Buches zur Geschichte schottischer
Clans einschläft, wacht sie in einer völlig fremden Umgebung wieder
auf. Schnell wird ihr klar, daß sie sich in Schottland befindet -
noch dazu im vierzehnten Jahrhundert! Und als wäre das nicht Grauen
genug, begegnet sie hier dem Mann aus ihren Träumen.
"Grauen", denn James MacLeod ist von Haus aus eher ein
Frauenfeind, der keinem weiblichen Wesen Zugang zu seiner Burg
gestattet, und Elizabeth mit ihrer seltsamen Sprache und Kleidung
wandert zunächst als vermeintliche Hexe in Jamies Kerker. Selbst als
er herausfindet, daß Elizabeth durch ein Zeitportal aus der Zukunft
hierher gelangt ist, öffnet er sich ihr gegenüber nur langsam.
Elizabeth dagegen beginnt sich mit ihrer Lage so gut es geht
abzufinden und stellt dabei Jamies Burg, seine Clansleute und sein
Leben ziemlich auf den Kopf. Als die beiden erkennen, daß sie sich
lieben, scheint alles dennoch gut zu werden, wären da nicht alte und
neue Feinde, die Rache an den beiden schwören und ihnen ein Leben im
vierzehnten Jahrhundert unmöglich machen.
Mit
der Geschichte von Elizabeth und James MacLeod in A Dance Through
Time startet Lynn Kurland ihre Reihe von Zeitreisegeschichten.
Dabei baut sie wieder auf die Kennzeichen ihres Stils: eine
romantische Geschichte ohne detailierte Liebesszenen, einige
Ungenauigkeiten zugunsten einer flüssigen Handlungsentwicklung und
Lesbarkeit, sowie die bedeutende Rolle, die sympathische Nebenfiguren
und vor allem liebenswerte Familienmitglieder in ihren Werken
einnehmen. Alles zusammen macht den Roman, wenn auch nicht zu einem
herausragenden Beispiel des Liebesromangenres, so doch zu einer
unterhaltenden Lektüre und weckt Vorfreude auf weitere Geschichten
mit einigen der hier vorgestellten Personen.
nach
oben
 |
This
Is All I Ask
Jove, 1997; ISBN: 051521398
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantik & Liebe/ Mittelalter/ England
Zeit: 13. Jahrhundert |
England
1249: Als ein Abgesandter von Christopher of Blackmour eintrifft, um
Gillian of Warewick als seine Braut abzuholen, ist die junge Frau hin-
und hergerissen, welches Schicksal wohl schlimmer ist: weiter bei
ihrem brutalen Vater zu bleiben oder einen Mann zu ehelichen, den man
heimlich als Hexer und die Brut des Teufels betrachtet. Doch letztlich
wird Gillian keine Wahl gelassen: Sie wird umgehend nach Blackmour
gebracht und in kürzester Zeit mit dem furchteinflößenden Herrn der
Burg vermählt. Dann jedoch stellt Gillian fest, daß Christophers brüskes
Verhalten vor allem dazu dient, vor der Außenwelt zu verbergen, daß
er seit Jahren erblindet ist und daß sich unter seiner rauhen Schale
ein gutes Herz verbirgt. Zunächst nur aus Dankbarkeit, weil er sie
vor den Mißhandlungen ihres Vaters gerettet hat, verschreibt sich
Gillian von da an der Aufgabe, Christophers Leben soweit wie möglich
mit Freude zu füllen. Obwohl sie nach und nach Christophers Zuneigung
gewinnt, bleibt Gillian in ihrer Beziehung ebenso unsicher wie
insgeheim auch der "Drache von Blackmour", der mit dieser
Eheschließung eigentlich nur das Versprechen einlösen wollte, das er
Jahre zuvor Gillians Bruder gegeben hatte, sich aber nun tatsächlich
in seine Braut verliebt. Trotz ihrer Liebe scheinen sowohl Christophers Gefühl
der Unzulänglichkeit durch seine Blindheit wie auch Gillians Unsicherheit
einer glücklichen gemeinsamen Zukunft unüberwindbar im Wege zu
stehen.
In
This is all I Ask weicht Lynn Kurland von ihren
Lieblingsfamilien als Protagonisten ab. Die de Piagets tauchen hier
nur als Nebenfiguren in Erscheinung, was aber angesichts der starken
Hauptfiguren Christopher und Gillian durchaus berechtigt ist. Vor
allem Gillian entwickelt sich von einer unterdrückten, mißhandelten
und dadurch unsicheren jungen Frau durch die Liebe ihres Mannes und
die Freundlichkeit, mit der ihr in ihrem neuen Umfeld begegnet wird,
zu einer lebensfrohen und selbstbewußten Persönlichkeit. Mit
Christopher wird dem Leser mal nicht der makellose Held mit übermenschlichen
Zügen präsentiert, sondern ein Mann, der fest entschlossen und
kontinuierlich daran arbeitet, sich von seiner Blindheit so wenig wie
möglich behindern zu lassen, aber der dennoch und verständlicherweise
unter dieser physischen Einschränkung auch seelisch leidet -
stellenweise ein wenig zu viel, das ist ein Vorwurf, der dem Leser bei
der Lektüre des Romans sicherlich mal durch den Sinn streift. Doch
der letztlich bleibende Eindruck ist der einer in altmodischer
Tradition erzählten zärtlichen Liebesgeschichte, die aus der Masse
an schnell gelesenen -und ebenso schnell vergessenen- Werken dieses
Genres herausragt und sich einprägt.
nach
oben
|
My
Heart Stood Still
Berkley, 2001; ISBN: 0425181979
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantik & Liebe/ Geister/ England
Zeit: Gegenwart |
Ein
einziger Blick auf die Photographie von Thorpewold Castle reichte, und
Thomas McKinnon mußte die verfallene Burg in England einfach kaufen.
Doch als er ein Jahr später selbst anreist, um die Ruine eigenhändig
wieder aufzubauen, muß er feststellen, daß Thorpewold durchaus nicht
unbewohnt ist: Eine Horde Geister hat sich über die Jahrhunderte
hinweg die
Burg als ihr Zuhause ausgesucht und akzeptiert nur ein einziges Wesen
als rechtmäßige Herrin: Iolanthe MacLeod, die siebenhundert Jahre
zuvor gewaltsam ihr Leben auf Thorpewold lassen mußte. Ein kurioses
Kräftemessen beginnt von da an zwischen den Geistern und dem
Amerikaner, doch mit der Zeit nähern sich Iolanthe und Thomas an. Als
sich die beiden langsam ineinander verlieben, sucht Thomas
entschlossen nach einem Weg, um eine gemeinsame Zukunft für sie
möglich werden zu lassen. Als er von einer Möglichkeit hört, in der
Zeit zurückzureisen, beschließt er gegen alle Bedenken Iolanthes,
diesen Weg zu beschreiten und sie aus dem Jahr 1382 in seine
eigene Zeit zu retten. Doch die Zeitreise ist mit mehr als einer
Gefahr verbunden, und Thomas könnte Iolanthe trotz seines Einsatzes
verlieren...
Wie
schon so oft, überrascht auch in My Heart Stood Still, daß
sich Lynn Kurland einen wohlbekannten Plot und vertraute Elemente
vornehmen und sie doch wieder zu einer ganz neuen Geschichte verweben
kann, die den Leser auch diesmal wieder zu überraschen, fesseln und
rühren vermag. Besonders auffällig ist in diesem Fall, daß die
Autorin überwiegend aus der Sicht des männlichen Protagonisten
erzählen läßt, was in Liebesromanen eher selten vorkommt. Auch auf
die Paradoxa und Schwierigkeiten von Zeitreisen versucht sie
vertiefter einzugehen, allerdings ohne letztlich eine
zufriedenstellende Erklärung zu liefern. Aber wer erwartet die auch
in einem belletristischen Werk? Belebt wird der Roman mit reichlich
Humor, der vorrangig von den verschiedenen Geistern kommt und vom Leser
gerne angenommen wird, denn davon abgesehen geht -typisch Kurland- die
Haupthandlung und die Entwicklung der Beziehung zwischen ihren
Hauptfiguren stetig, aber leise und nur in gemäßigtem Tempo voran.
Als umso intensiver wird man die gelesene Geschichte bewerten, wenn
man schließlich die letzte Seite beendet und das Buch zufrieden
zugeklappt hat.
nach
oben
|
From
This Moment On
Berkley, 2002; ISBN: 0425186857
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantik & Liebe/ Mittelalter/ England
Zeit: 13. Jahrhundert |
Colin von
Berkhamshire hat sich wahrlich einen Namen gemacht: Als "Schlächter
von Berkhamshire" reicht schon sein Ruf, um die meisten Gegner in
die Flucht zu schlagen. Daß er den gleichen Effekt bei Colins
potentiellen Verlobten erzielt, ist allerdings ausgesprochen ärgerlich,
denn mit äußerst erfindungsreichen Ausreden traten die Damen bislang
alle vom Verlöbnis zurück. Die letzte Braut, Alienor de Solonge,
machte sich gar nicht erst diese Mühe und floh schon vor der ersten
Begegnung aus der Burg
ihres Vaters, ohne eine Spur zu hinterlassen. Für Colin brachte das
das Faß zum Überlaufen, dennoch vermittelt ihm sein Vater jetzt,
zwei Jahre später, erneut eine Braut. Da Sybil bei seinem Anblick von
einer Ohnmacht in die nächste fällt und ihre Dienerinnen in Schreikrämpfe
ausbrechen, bleibt Colin nur der schmächtige Sir Henri, Sybils unnützer
Beschützer, mit dem er etwas anfangen kann. Colin nimmt den Jungen
unter seine Fittiche und unterweist ihn in den männlichen Tugenden
des Fluchens und Kämpfens. Er ahnt nicht, daß sich hinter dem
verweichlicht wirkenden Jungen ausgerechnet Alienor verbirgt, die sich
aus Furcht vor der Ehe mit Colin seit zwei Jahren als Mann ausgibt.
Doch die Menschen auf Blackmore Castle sind nicht so blind wie in
Frankreich, und bald kennt nahezu jeder außer Colin selbst Alienors
Geheimnis.
From
This Moment on ist ein unterhaltsamer, stellenweise auch witziger
Roman ganz in der Tradition von Lynn Kurlands historischen Romanen,
die um die Familien de Piaget und MacLeod kreisen. Es ist eine
detailiert erzählte Geschichte, in der kleine Unwahrscheinlichkeiten
-wie die Tatsache, daß sich eine Frau fast zwei Jahre lang tatsächlich
als Ritter ausgeben kann- hinreichend erklärt werden, und dies ist
vielleicht einer der Gründe, warum der Roman im ganzen etwas zu lang
wirkt, wenn hundert Seiten weniger ihm vermutlich besser getan hätten.
Auch Kurlands Satzbau und ihr Bemühen, die Sprache etwas an den
historischen Hintergrund anzugleichen, fördern nicht unbedingt
schnelle Fortschritte beim Lesen. Dennoch und gerade deswegen: Für
diejenigen Leser, die zugunsten einer guterzählten Geschichte mit
etwas Humor und liebenswerten Charakteren auf detailierte Liebesszenen
verzichten können, ist Lynn Kurland sicher eine Autorin, die man sich
vormerken sollte.
nach
oben
|
A
Garden In The Rain
Berkley, 2003; ISBN: 0425192024
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantik & Liebe/ Zeitreise/ MacLeods
Zeit: Gegenwart/ 14. Jahrhundert |
Madelyn Phillips'
Verlobung mit dem ehrgeizigen Anwalt und Kollegen Bentley Douglas
Taylor wird von diesem kurz vor der Hochzeit gelöst, und das einzige,
was Madelyn aus dieser Beziehung noch bleibt, ist die einst als
Hochzeitsreise geplante Rundfahrt durch die schottischen Highlands.
Die tritt sie dann auch an, als sie statt der erhofften Beförderung auch
noch entlassen wird. Doch schon auf der ersten Station der Reise ist
Bentley urplötzlich auch da - und nimmt das einzige Zimmer im Inn in
Beschlag. Ganz offensichtlich will er Madelyn zurückgewinnen, und um
sich Zeit für seine Überzeugungsarbeit zu beschaffen, läßt er
Madelyns Gepäck verschwinden und sabotiert ihre Kreditwürdigkeit, so
daß sie im Inn festsitzt. Doch Madelyn will diesen langersehnten
Besuch in den Highlands trotzdem genießen, und die liebenswürdige
Großzügigkeit ihres Gastwirtes ermöglicht ihr die Besichtigung
erster touristischer Anziehungspunkte. Dabei macht sie die
Bekanntschaft des geheimnisvollen Patrick MacLeod, mit dem sie sich
von Anfang an auf seltsame Art verbunden fühlt. Als sie Patricks
Familie kennenlernt, wird die Verwirrung noch größer, denn die
beeindruckenden MacLeod-Männer scheinen alle wie aus einer anderen
Zeit zu stammen. Da sich Madelyn in Patrick zu verlieben beginnt, fährt
der beharrliche Bentley schwerere Geschütze auf. Als er in den
Geheimnissen der MacLeods und in Patricks Vergangenheit zu wühlen beginnt, bedroht er Madelyn schließlich so sehr, daß sie bei der
Flucht vor ihm durch ein Zeitportal in das 14. Jahrhundert gerät.
Verzweifelt versucht Patrick, selbst in die Vergangenheit zu reisen,
um Madelyn zu finden.
A
Garden in the Rain ist ein weiterer Roman um die zeitreisenden
Mitglieder der MacLeod-Familie und zeigt die typischen Kennzeichen
eines Lynn-Kurland-Werkes: Obwohl sich die Handlung um Romantik und
Liebe dreht, kommt sie ohne explizite Beschreibungen oder auch nur
einen merklichen Schwerpunkt auf Liebesszenen aus, erscheint spontan
wieder als hundert Seiten zu lang, aber wird gerade durch diese
Merkmale zu einer unverwechselbaren, intensiven und eindrucksvollen
Erzählung. Sie ist all jenen als Lektüre zu empfehlen, die einem ausgiebigen aber bleibenden Leseerlebnis den Vorzug vor einer flüchtigen
und schnell vergessenen Lektüre für zwischendurch geben.
nach
oben
|
Much
Ado in the Moonlight
Jove, 2006; ISBN: 0515141275
Deutsche Übersetzung: Der
Geist des Highlanders
Weltbild, 2008
Kategorie: Romantik & Liebe/ Geister/Zeitreise
Zeit: Gegenwart/ Mittelalter |
Es ist ein Jahr nach
Thomas McKinnons Abenteuern in Schottland. Inzwischen hat er sich mit
seiner Frau im Haus an der Küste von Maine eingelebt, Iolanthe
erwartet ihr erstes Kind, und zu den Ereignissen von damals haben die
beiden eine gesunde Distanz gewonnen. Doch als Thomas' Schwester
Victoria, eine unkonventionelle aber gute Theaterregisseurin, sich
plötzlich von ihrer angestammten Bühne verdrängt sieht und sich
nach einem baldigen Ersatz für ihre Truppe umsehen muß, bietet er
ihr spontan an, seine Burg Thorpewold dafür zu nutzen. Enthusiastisch
geht Victoria darauf ein, ahnt sie doch nicht die Hintergedanken ihres
Bruders, der den Zusammenprall zwischen seiner energischen Schwester
und Connor MacDougal, jenem Highland-Geist, der Thomas seinerzeit am
meisten zugesetzt hatte, kaum erwarten kann. Zunächst kommt auch alles
wie erwartet, denn eine Horde Geister, die um Bühne, Garderoben und
Unterkunft ihrer Truppe Chaos und Schrecken verursachen, kann Victoria
überhaupt nicht gebrauchen. Und so muß sie mit Connor einen Handel
eingehen, damit dieser bis zum Ende der Spielsaison sich und seine
Leute zurückhält. Womit aber keiner der beiden sturköpfigen
Kontrahenten rechnet, ist, daß sie sich ineinander verlieben und
sich damit wieder ein McKinnon in einer aussichtslos scheinenden
Liebesgeschichte wiederfindet. Doch Victoria kann mit der Hilfe ihrer
gesamten Familie rechnen, und als ihr Thomas einen Weg eröffnet, wie
sie und der Geist doch zusammenkommen könnten, ist sie trotz der
Proteste Connors entschlossen, dieses Wagnis einzugehen...
Much
Ado in the Moonlight hat zu der direkten Vorgeschichte My
Heart Stood Still eine so ähnliche Ausgangskonstellation,
daß man vor dem Lesen unweigerlich befürchten muß, lediglich einen
Aufguß zu erhalten. Aber Lynn Kurland überrascht den Leser erneut,
indem sie diese Befürchtungen schon bald zerstreut und, so schwierig
es auch erscheint, wieder eine weitgehend neue und selbständige
Geschichte liefert - "weitgehend", weil man eine
Einschränkung (oder besser: eine Warnung) zu diesem Roman geben muß:
Denn wer den Vorgänger noch nicht gelesen hat, wird mit dieser
Geschichte seine Verständnisprobleme haben. Damit ist Much Ado in
the Moonlight bislang der einzige Fall bei Kurland, der unbedingt
in einer bestimmten Reihenfolge gelesen werden sollte. Umso
unverständlicher, daß Weltbild, der sich als
einziger deutschsprachiger Verlag Kurlands Werke annimmt, ausgerechnet diese Geschichte
herausgepickt hat, um sie als erstes Solowerk der Autorin hierzulande zu veröffentlichen. Und das ist schade, denn eine solche Praxis wird
kaum dazu beitragen, Lynn Kurlands wunderbare Romane im
deutschsprachigen Raum populärer zu machen.
nach
oben
|
When
I Fall In Love
Jove, 2007; ISBN: 0515142969
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantik & Liebe/ Zeitreise/ de Piagets
Zeit: Gegenwart/ 13. Jahrhundert |
Während sich der
jungen Violinistin Jennifer McKinnon gerade die Chance auf eine
beispiellose Karriere bietet, gestaltet sich ihr Privatleben eher
katastrophal: Nicht nur muß sie sich schlagkräftig der Avancen ihres
unverschämten Kollegen erwehren, auch in ihr Apartment wird eines
Abends zum wiederholten Mal eingebrochen und alles leergeräumt. Daher
kommt ihr die Einladung ihrer Schwester Megan auf die Burg der Familie
ihres Mannes nach Artane ganz recht, um mal abzuschalten und ihre
private und berufliche Zukunft zu überdenken. Aber dieser
Aufenthalt gestaltet sich ganz anders als erwartet: Beim Besuch der
Burgruine Wyckham gerät Jennifer nämlich in ein Zeitportal und landet im Jahr
1229, direkt vor den Füßen des selbsternannten Hexenjägers Lord
Ledenham und im Handumdrehen auf einem schnell errichteten
Scheiterhaufen. Wie von ihr schon so manches Mal vergeblich ersehnt,
wird sie hier allerdings tatsächlich von einem strahlenden Ritter
gerettet: Es ist Nicholas de Piaget, ein Vorbild an
ritterlichen Tugenden, der sich eigentlich mit seinen jüngeren Brüdern
auf der Flucht vor seiner kupplerischen Großmutter auf seine Burg zurückziehen
wollte, jetzt aber nicht umhin kommt, Jennifer auf Wyckham Zuflucht zu
bieten. Während Jennifer verzweifelt versucht, einen Weg
zurück in ihre eigene Zeit zu finden, ahnt sie nicht, daß Nicholas sehr
wohl weiß, um wen es sich bei seinem Gast handelt, denn seine Familie
ist mit Zeitreisenden bereits vertraut. Doch als er sich mehr und mehr
in Jennifer verliebt, enthält er ihr diese Information bewußt vor -
und auch, daß er ein Portal kennt, das Jennifer wieder in ihre Zeit
gelangen ließe. Je mehr die Gefühle zwischen den beiden wachsen,
umso mehr bedrücken allerdings auch die jeweiligen Geheimnisse
Nicholas und Jennifer. Als die gesamte Gesellschaft wieder zurück auf
Artane ist, wird den beiden klar, daß nun eine Entscheidung über ihre
gemeinsame Zukunft drängt.
In
gewohnter Tradition führt Lynn Kurland hier ihre Geschichten fort,
die wieder einmal das Mitglied einer ihrer beiden Familienclans,
diesmal den der de Piagets, zum Helden hat. Unzählige bereits aus den
Vorgängerromanen bekannte Charaktere tauchen in When I Fall in
Love auf und bilden den nicht unwesentlichen Charme des Romans -
weswegen er nicht unbedingt einem Kurland-Neuling zu empfehlen ist.
Das Hintergrundwissen um die Beziehungen und Geschichten dieser
Nebenfiguren erhöht das Lesevergnügen schließlich erheblich, vor
allem wenn es sich um so sympathische Gestalten in all ihrer Bandbreite handelt: Nicholas' liebevolle Beziehung zu seiner Familie,
die exzentrische Großmutter Joanna, die für künftige Geschichten
sehr vielversprechenden jüngeren Brüder Montgomery und John. Dazu
einiges, was ein Schmunzeln hervorruft: wenn zum Beispiel Mongomery
die zeitreisenden Jennifer und Jake für Feenvolk hält oder die
unvermeidlichen Balgereien zwischen Nicholas und seinen
Brüdern Robin und Miles. Dabei reicht der Autorin als Kernproblem die
entstehende Liebe zwischen zwei Menschen aus unterschiedlichen Epochen
und die allzeit gegenwärtige Bedrohung, durch diesen Umstand
letztendlich auch wieder getrennt werden zu können. Keine
komplizierteren Verwicklungen, keine Mißverständnisse, dafür eine
sehr harmonische und sympathische Familie, deren Mitglieder dem Leser
schon so ans Herz gewachsen sind, daß jedes Wiedersehen mit ihnen in
weiteren Romanen eifrig erwartet wird.
nach
oben
|
With
Every Breath
Jove, 2008; ISBN: 0515144703
Deutsche Übersetzung: Der
Schatten des Highlanders
Weltbild, 2009; ISBN: 3868001530
Kategorie: Romantik & Liebe/ Zeitreise/ MacLeods
Zeit: Gegenwart/ 1375 |
Sunshine Phillips
scheint wie für die Highlands geschaffen, und hier würde sie auch
gerne den Rest ihres Lebens verbringen. Nur der rechte Partner fehlt
noch, damit die naturverbundene junge Frau sich entgültig zu diesem
Schritt entschließen kann. Aber Sunny muß sich lange Zeit damit begnügen, die
offizielle Heilerin und "Hexe" in Jamie MacLeods Clan zu
sein, während sie nach diesem idealen Schotten sucht. Das ändert sich
schlagartig, als an einem Abend der furchteinflößende Robert Cameron
vor der Tür von Sunnys Cottage steht und die "MacLeod-Hexe"
verschleppt, damit sie seinen tödlich verwundeten Bruder rettet -
allerdings im Jahr 1375. Sunny ist von ihrer zeitreisenden
Verwandtschaft hinreichend vorgewarnt vor den Gefahren, die einem im
schottischen Mittelalter begegnen können. Doch niemand hat sie darauf
vorbereitet, daß sie schon nach kurzer Zeit ihr Herz an Cameron
verlieren würde, den jungen Clanchef, der nun ganz allein gegen die
Intrigen seiner machtgierigen Verwandten kämpfen und zugleich die
MacLeod-Hexe vor seinen abergläubischen und rebellischen Clansleuten
beschützen muß. Als die Lage für die beiden aussichtslos wird, versuchen
sie die Flucht durch ein Zeitportal in die Gegenwart. Doch nur
Sunny kehrt zurück und trauert voller Verzweiflung um Cam. Da kommt
es zu einem völlig unerwarteten Wiedersehen mit ihm in der Gegenwart.
Aber der Mann, der nun vor ihr steht, scheint ein völlig anderer zu
sein - und hat keine Erinnerung mehr an Sunny...
Obwohl
auch in With Every Breath der grobe Rahmen für die Handlung
von Lynn Kurland dem ihrer anderen Zeitreise-Geschichten sehr ähnlich
geschaffen wurde, ist es der Autorin trotzdem erneut gelungen, ihrem
Paar auch in diesem Roman seine ganz eigene, originelle Geschichte zu
geben. Diesmal spielt ein Großteil der Handlung in der Gegenwart und
hat -wesentlich stärker als in allen anderen Romanen Kurlands- außerdem
ein voll entwickeltes Suspense-Thema. Die vielen Themen, die außerdem
eingebaut wurden, führen allerdings bei der Lektüre irgendwann
zu Durchhängern in dem 386 Seiten starken Roman, was die Autorin
nicht immer ausgleichen oder überbrücken kann. Die Handlung
hätte stellenweise deutlich gerafft werden können (und müssen).
Aber durch die Liebesgeschichte der beiden Protagonisten, durch die
vielen sympathischen Nebenfiguren und durch die wunderbar
herausgearbeiteten Themen von Familie, Zusammengehörigkeit und von
Werten wie Freundschaft und Loyalität wird der Leser am Ende des
Romans trotzdem voll entschädigt und mit dieser weiteren Geschichte
rund um Kurlands MacLeod-Clan sehr zufrieden sein.
nach
oben
|
Till
There Was You
Jove, 2009; ISBN: 0515146242
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantik & Liebe/ Zeitreise/ de Piagets,
MacLeods
Zeit: Gegenwart/ 1258 |
Zachary Smith hat
sein Leben gerade ziemlich satt: die Klienten, die ihren Frust
willkürlich an ihm als Architekten ihrer Projekte auslassen, seine
Verabredungen, in denen er offenbar nur an fordernde und verzogene
Damen der "besseren" Gesellschaft zu geraten scheint, und
sogar seinen Schwager Jamie MacLeod, der ihn schon seit zwölf Jahren
in seine abenteuerlichen und gefährlichen Zeitreisen verwickelt. Zeit,
etwas zu ändern und sich auf das zu konzentrieren, was er
tatsächlich will! Und das ist für Zachary der Erwerb und
Wiederaufbau der Burgruine Wyckham nahe von Artane. So nimmt er sich
eine Auszeit von London und reist in den Norden Englands, wo er als
Gast von Gideon de Piaget auf Artane wohnt. Doch schon am ersten Tag
stolpert Zachary durch ein Zeitportal und landet in den Gemächern der
Burgherrin im Jahr 1258, findet sich anschließend zusammen mit einer jungen Frau
auf der Flucht vor den Burgwachen wieder und endet schließlich in den
Kerkern von Artane. Zumindest bessert sich von da an sein Los ein
wenig: Denn die junge Frau, die er gegen eine Überzahl verteidigte,
ist keine Geringere als Mary de Piaget, die selbstbewußte und
geliebte Tochter des Burgherrn. Und eben diese setzt sich nun nicht minder
stark für Zachary bei ihrem Vater ein. Mit Hintergedanken: Immerhin
will sie so schnell wie möglich von Artane verschwinden, um der
Begegnung mit ihrem Möchtegern-Verlobten Geoffrey of Styrr zu
entgehen, und dazu braucht sie einen vertrauenswürdigen Begleiter,
den sie in Zachary gefunden zu haben glaubt. Der weiß durch seine
vielen Zeitreisen mit Jamie ganz genau, wie gefährlich es ist, in die
Vergangenheit einzugreifen. Aber obwohl er alles tut, um auf Artane
unauffällig zu bleiben, bis er einen Rückweg in seine eigene Zeit
findet, scheint er sich nicht von Mary fernhalten zu können. Mehr und
mehr wird er zu ihrem Kämpen und verliebt sich in die beeindruckende
junge Frau - was ihn weder bei ihrem Vater noch bei ihren vielen
Vettern beliebt zu machen scheint. Zacharys Lage wird aber geradezu
verzweifelt, als er aus seinem Wissen aus der Zukunft schöpft und
erkennt, daß Mary in kurzer Zeit sterben wird...
Till
There Was You ist ein erneutes Glanzstück Lynn Kurlands. Der
Leser braucht darin weder auf bekannte und liebgewonnene Figuren aus
den Vorläuferromanen zu verzichten, noch auf alle anderen typischen
Stilmerkmale dieser Autorin. Auf über 360 Seiten nimmt sie sich
wieder alle benötige Zeit, um die Handlung richtig entfalten zu
lassen. Das Ergebnis ist dabei nicht nur eine intensive, gefühl- und
humorvolle Geschichte. Inzwischen ist das Lesen jedes weiteren ihrer
Bücher wie ein langersehnter Besuch bei Verwandten, die einem am
Herzen liegen: Man freut sich darauf und kann nicht abwarten zu
erfahren, wie es ihnen seit dem letzten Mal ergangen ist. Zwar kann
auch Till There Was You -typisch Kurland- nicht als schneller
Imbiß bezeichnet werden, aber wenn man sich die Muße nimmt, den
Roman zu genießen, dann ist er auf jeden Fall nahrhaft, nachhaltig
und erhält dem Leser trotzdem den Appetit auf die nächste Mahlzeit,
die uns die Autorin in Zukunft auftischen wird.
nach
oben
|
One
Enchanted Evening
Jove, 2010; ISBN: 0515147919
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantik & Liebe/ Zeitreise/ de Piagets,
Zeit: Gegenwart/ 1241 |
Verschiedene
Erlebnisse in seiner Jugend ließen Montgomery de Piaget an die
Existenz von Feen glauben, und so ist er auch als erwachsener Mann
weder überrascht noch verstört, als eines Abends zwei seltsam
gewandete Frauen wie aus dem Nichts auf der Zugbrücke seiner
baufälligen Burg Sedgwick auftauchen und notgedrungen aufgenommen
werden müssen. Bald kursieren Gerüchte, daß es sich bei Montgomerys
Gästen um die Feenkönigin selbst und ihre Begleitung handeln muß,
aber tatsächlich sind die überspannte Schönheitskönigin Cinderella
und ihre Schwester Pippa zwei ganz "diesseitige" Frauen, die es durch einen Unfall und ein Zeitportal aus dem Jahr
2010 ins englische Mittelalter verschlagen hat. Während Cinderella
das Mißverständnis ausnutzt und alles tut, um dem Bild von der Feenkönigin voll gerecht zu werden, versucht
ihrerseits Pippa gleichzeitig das Schlimmste zu vermeiden, was ihnen beiden im Jahr 1241
zustoßen könnte, und einen Weg zurück in ihre eigene Zeit zu
finden. Dabei stößt sie bei dem jungen Herrn der Burg auf weit mehr
Verständnis und Hilfe, als sie erwartet hätte, und auch daß
Montgomery ihre Erzählung von einer Zeitreise so selbstverständlich
aufnimmt, kann sie nur wundern. Doch obwohl die beiden sich aufrichtig
ineinander verlieben, kann Pippa den Gedanken an die Rückkehr in ihre
eigene Zeit nicht aufgeben. Als sich die Situation auf Sedgwick durch
Montgomerys intrigante Cousins, rebellische Bauern und einen
rachsüchtigen Ritter zuspitzt, wird Pippa und Montgomery diese
Entscheidung aber aus den Händen genommen.
Obwohl
auch in One Enchanted Evening alle typischen und liebgewordenen
Elemente von Lynn Kurlands Romanen enthalten sind, will der Funke
diesmal nicht wirklich überspringen: Zwar nimmt sich die Autorin auch
diesmal wieder hinreichend Zeit, um die Vorgeschichte der beiden
Hauptfiguren zu erzählen und damit die Entwicklung ihrer
Liebesgeschichte nachvollziehbar zu machen, dennoch scheint das
diesmal nicht die Intensität zu erzeugen, die der
Leser sonst bei der Lektüre von Kurlands Romanen empfindet. Im
Gegenteil wird er sogar
immer wieder zu der Frage veranlaßt, ob so manche Information, die
gegeben wird, für die Geschichte überhaupt von Nutzen ist. Selbst wenn auch diesmal viele bekannte und liebenswerte Charaktere
aus früheren Romanen -allen
voran Montgomery- auftauchen und eine wichtige Rolle in der
Handlung spielen, sind auch einige Figuren darunter, über deren
Funktion und Ausgestaltung sich diskutieren läßt, vor allem die
enervierende Schwester der weiblichen Protagonistin, Cinderella, die
sicher in gewisser Weise das märchen- bzw. feenhafte Element in der
Geschichte verstärken soll (wie schon durch ihren Namen ersichtlich),
wofür ihr Einsatz allerdings nicht konsequent genug war. Mit vielen anderen
Nebenthemen irrt sie durch den Hintergrund der Haupthandlung und trägt lediglich
dazu bei, diese zu verwässern. One Enchanted Evening ist zwar
immer noch eine durchaus lesenswerte Geschichte und wird auch sicher
den einen oder anderen Schmunzler bei der Lektüre verursachen, aber Kenner von Kurlands anderen Romanen dürfte sie
enttäuschen, weil ihre Formelhaftigkeit diesmal zu
auffällig ist. Gerade von Montgomerys Geschichte war sicher mehr zu
erwarten, weswegen sie alles in allem zu den schwächeren Arbeiten der
Autorin zu zählen ist.
nach
oben
|
One
Magic Moment
Jove, 2011; ISBN: 0515149517
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Romantik & Liebe/ Zeitreise/ de Piagets,
Zeit: Gegenwart/ 13. Jahrhundert |
Die Amerikanerin Tess
Alexander lebt, wie es scheint, in England ihren Traum: Nicht nur hat
sie sich als Expertin für Mittelalterwissenschaften einen Namen
gemacht und hält Vorlesungen im ehrwürdigen Cambridge, sie besitzt
auch noch eine authentische mittelalterliche Burg, wo sie sich mit der
Ausrichtung von Veranstaltungen in historischer Kulisse ein zweites
Standbein geschaffen hat. Alles wäre also perfekt, würde Tess nicht
ihre Schwester Pippa vermissen, die es vor kurzem durch eine Zeitreise
in das 13. Jahrhundert verschlagen hatte, und die sich für ein Leben
an der Seite ihres Mannes im Mittelalter entschieden hat. Wie immer
hadert Tess mit dieser Entwicklung, als sie der Zufall in die
örtliche Autowerkstatt führt - und dort Auge in Auge gegenüber mit
einem Mann, der ihrem Schwager aus dem Mittelalter wie aus dem Gesicht
geschnitten ähnelt. Kein Wunder, denn John de Piaget ist in der Tat
der Zwillingsbruder von Montgomery und ebenfalls das "Opfer"
eines Zeitreiseportals. Das hält John allerdings aus verständlichen
Gründen geheim, selbst vor Tess, zu der er sich vom ersten Moment an
unerklärbar hingezogen fühlt. Doch irgend jemand scheint vom
jeweiligen Geheimnis der beiden sehr wohl zu wissen, denn plötzlich
geschehen sehr merkwürdige und lebensgefährliche Dinge rund um Tess
und John...
One
Magic Moment verlangt vom Leser viel Geduld ab, insbesondere von
Lynn Kurlands Fans. Und je nach Ausmaß ihrer Geduld und Ausdauer wird
gerade von ihnen früher oder später unweigerlich die Frage gestellt
werden, ob dieser Roman überhaupt von ihr stammen kann, so wenig
findet man von Kurlands gewohntem Stil und und den Besonderheiten aus
früheren Romanen darin wieder. Vor allem die Einzigartigkeit der
Beziehung, die in jeder der bisherigen Liebesgeschichten so
hervorragend herausgearbeitet und dargestellt wurde, geht hier
vollkommen ab. Die Chemie zwischen Tess und John fehlt, man fragt
sich, warum sich diese beiden ineinander verlieben. Ja, selbst daß
sie sich verlieben, wird irgendwann, sehr spät im Roman, einfach als
gegeben geschildert, aber die Entwicklung dahin ist völlig obskur.
Über 368 dicht- und kleingedruckte Seite zieht sich die Handlung
über ein nahezu unverändertes Niveau von geringer Spannung, das
Kernproblem wirkt konstruiert, die ewige Heimlichtuerei der beiden
Protagonisten voreinander absolut nicht nachvollziehbar, vom üblichen
Humor der Geschichten ist nichts zu entdecken. Kein Wunder, daß dann
auch der Funke zum Leser nicht überspringt. Ansatzweise haben sich
viele dieser Schwächen schon im Vorgängerroman bemerkbar gemacht,
und bedauerlicherweise hat Kurland auch im neuen Roman nicht ihren
alten Schwung wiedergefunden, sondern hat sich in diesem Schreibtief
und der fehlenden Inspiration weiter verfangen. Das macht One Magic
Moment leider zu einer völligen Enttäuschung für den Leser,
insbesondere für langjährige Fans, die so viel mehr von Lynn Kurland
gewohnt sind.
nach
oben
 |
Star
of the Morning
Berkley 2008; ISBN: 0425238226
Deutsche Übersetzung:
-
Kategorie: Fantasy/ Nine Kingdoms, Bd. 1
Zeit: - |
Die Amerikanerin Tess
Alexander lebt, wie es scheint, in England ihren Traum: Nicht nur hat
sie sich als Expertin für Mittelalterwissenschaften einen Namen
gemacht und hält Vorlesungen im ehrwürdigen Cambridge, sie besitzt
auch noch eine authentische mittelalterliche Burg, wo sie sich mit der
Ausrichtung von Veranstaltungen in historischer Kulisse ein zweites
Standbein geschaffen hat. Alles wäre also perfekt, würde Tess nicht
ihre Schwester Pippa vermissen, die es vor kurzem durch eine Zeitreise
in das 13. Jahrhundert verschlagen hatte, und die sich für ein Leben
an der Seite ihres Mannes im Mittelalter entschieden hat. Wie immer
hadert Tess mit dieser Entwicklung, als sie der Zufall in die
örtliche Autowerkstatt führt - und dort Auge in Auge gegenüber mit
einem Mann, der ihrem Schwager aus dem Mittelalter wie aus dem Gesicht
geschnitten ähnelt. Kein Wunder, denn John de Piaget ist in der Tat
der Zwillingsbruder von Montgomery und ebenfalls das "Opfer"
eines Zeitreiseportals. Das hält John allerdings aus verständlichen
Gründen geheim, selbst vor Tess, zu der er sich vom ersten Moment an
unerklärbar hingezogen fühlt. Doch irgend jemand scheint vom
jeweiligen Geheimnis der beiden sehr wohl zu wissen, denn plötzlich
geschehen sehr merkwürdige und lebensgefährliche Dinge rund um Tess
und John...
One
Magic Moment verlangt vom Leser viel Geduld ab, insbesondere von
Lynn Kurlands Fans. Und je nach Ausmaß ihrer Geduld und Ausdauer wird
gerade von ihnen früher oder später unweigerlich die Frage gestellt
werden, ob dieser Roman überhaupt von ihr stammen kann, so wenig
findet man von Kurlands gewohntem Stil und und den Besonderheiten aus
früheren Romanen darin wieder. Vor allem die Einzigartigkeit der
Beziehung, die in jeder der bisherigen Liebesgeschichten so
hervorragend herausgearbeitet und dargestellt wurde, geht hier
vollkommen ab. Die Chemie zwischen Tess und John fehlt, man fragt
sich, warum sich diese beiden ineinander verlieben. Ja, selbst daß
sie sich verlieben, wird irgendwann, sehr spät im Roman, einfach als
gegeben geschildert, aber die Entwicklung dahin ist völlig obskur.
Über 368 dicht- und kleingedruckte Seite zieht sich die Handlung
über ein nahezu unverändertes Niveau von geringer Spannung, das
Kernproblem wirkt konstruiert, die ewige Heimlichtuerei der beiden
Protagonisten voreinander absolut nicht nachvollziehbar, vom üblichen
Humor der Geschichten ist nichts zu entdecken. Kein Wunder, daß dann
auch der Funke zum Leser nicht überspringt. Ansatzweise haben sich
viele dieser Schwächen schon im Vorgängerroman bemerkbar gemacht,
und bedauerlicherweise hat Kurland auch im neuen Roman nicht ihren
alten Schwung wiedergefunden, sondern hat sich in diesem Schreibtief
und der fehlenden Inspiration weiter verfangen. Das macht One Magic
Moment leider zu einer völligen Enttäuschung für den Leser,
insbesondere für langjährige Fans, die so viel mehr von Lynn Kurland
gewohnt sind.
nach
oben
